Tots els espais destinats a les arts escèniques que siguin de titularitat pública o que rebin finançament públic hauran de garantir l’accessibilitat total per a persones amb discapacitat auditiva o visual a partir de l’1 de gener de 2026. Els espais que funcionin exclusivament amb fons privats disposen d’un termini més llarg, fins a l’1 de gener de 2030.
Aquesta obligació es desprèn del Reial decret 193/2023, de 21 de març, que regula les condicions bàsiques d’accessibilitat i no discriminació de les persones amb discapacitat en l’accés als béns i serveis públics.
«Hauran de disposar dels recursos necessaris per garantir l’accés a la cultura en igualtat de condicions», va declarar a Servimedia Israel González, director gerent del Centre Espanyol del Subtitulat i Audiodescripció (CSyA), centre assessor del Reial Patronat sobre Discapacitat del Ministeri de Drets Socials, Consum i Agenda, gestionat per la Universitat Carlos III de Madrid.
Normativa i terminis
Encara que el decret es va publicar el març de 2023, la seva aplicació per als espais de titularitat pública o beneficiaris de finançament públic va entrar en vigor el 1 de gener de 2025. Per als espais totalment privats, la implementació es retardarà fins al 1 de gener de 2030.
En ambdós casos, es preveu un període de carència d’un any perquè els espais puguin adaptar-se a la normativa. «Moltes sales ja disposen d’aquests elements en major o menor mesura», va explicar González, i en aquests casos, l’exigència d’accessibilitat ja ha començat a aplicar-se. «El mateix passarà per als espais privats al llarg del 2029».
Mesures i sancions
El decret també inclou un règim de sancions per als espais que no compleixin amb la normativa. Així, les persones amb discapacitat sensorial que, a partir del 1 de gener de 2026, acudeixin a un teatre públic i detectin mancances d’accessibilitat, podran denunciar la situació.
González va puntualitzar que aquesta norma «no obliga que el 100% dels espectacles siguin accessibles», sinó que «les sancions s’apliquen als espais, no a les companyies». Són aquestes darreres les que han de planificar una programació accessible.
Tecnologia i eines disponibles
El director del CSyA va destacar que la tecnologia ja permet assolir una programació de teatre plenament accessible. «Tenim la tecnologia. Ara cal posar-se les piles», va afirmar.
Entre les eines existents hi ha sistemes de subtitulació automàtica, com AccEvent, desenvolupat pel CESyA, que permet generar subtítols per a esdeveniments en directe basant-se en un guió prèviament establert. Així mateix, programes d’intel·ligència artificial com Mercuri-HG poden generar subtitulació automàtica mitjançant reconeixement de veu.
Quant a l’audiodescripció, aquesta es basa en textos prèviament redactats i locutats per ser llançats en moments de silenci durant la funció. «Igual que amb els subtítols, un tècnic ha d’ocupar-se d’ajustar la seva emissió en directe», va explicar González.
Adaptacions en els espais escènics
Molts teatres ja han incorporat sistemes com el bucle magnètic, que facilita l’audició a usuaris amb audiòfons o implants coclears. Altres recursos inclouen pantalles per a la subtitulació i dispositius d’auriculars per a l’audiodescripció. Els espais que encara no ho han fet tenen fins al gener de 2026 o 2030, segons el cas.
El paper dels professionals de les arts escèniques
González va reconèixer que adaptar espectacles de circ o dansa pot ser més complicat, però va subratllar la importància d’implicar els creadors en el procés d’accessibilitat. «Hem provat diferents opcions i sempre comptem amb la participació de coreògrafs i directors», va destacar.
També va animar a «dissenyar accessible des de l’inici», ja que adaptar una producció un cop creada és molt més complicat i menys eficient. A més, va advocar per la incorporació de persones amb discapacitat en la creació cultural. «Tot resultaria molt més fàcil si aquest col·lectiu participés activament en la producció d’espectacles».
Un dret fonamental
Des de l’última jornada de divulgació organitzada pel CSyA a l’octubre de 2024, moltes companyies i teatres han contactat amb l’organisme per adaptar-se a la normativa. «Crec que hi ha interès», va afirmar González, alhora que va insistir en la necessitat de treballar en mesures addicionals, com el subtitulat en llengua de signes o les motxilles vibratòries per a concerts i festivals.
«Accedir a la cultura és un dret de tota la ciutadania», va sentenciar. Per això, va fer una crida a sales, productores i professionals del sector perquè comprenguin que «les mesures d’accessibilitat han de ser obligatòries, independentment del cost i del nombre d’usuaris». A més d’un dret, «és una oportunitat per enriquir el panorama cultural».
