El Reial Patronat sobre Discapacitat va presentar aquest dilluns una experiència pionera que permet la subtitulació de la ràdio en directe a través de reconeixement en veu i processament del llenguatge natural.
El so es recull a l’emissió i s’envia al senyal de la Televisió Digital Terrestre (TDT), després de ser sincronitzat juntament amb el subtítol generat, de manera que “tots puguin accedir en igualtat de condicions a la programació de ràdio emesa per Ràdio Nacional de Ràdio Televisió Espanyola (RTVE)”, va assenyalar el Reial Patronat sobre Discapacitat en un comunicat.
Aquesta col·laboració entre l’ens públic i el Centre Espanyol de Subtitulat i Audiodescripció (CESyA) sorgeix per donar resposta a les necessitats de les persones sordes “assegurant els seus drets i en compliment del servei públic encomanat a les dues entitats”, va remarcar. Coincidint amb la celebració del Dia Mundial de la Ràdio aquest 13 de febrer, RNE va arrencar l’emissió de Ràdio Nacional subtitulada per a persones sordes a través de la TDT.
Ràdio per a tots
En el marc del projecte ‘Radio para todos’ es va realitzar una prova aquest dilluns amb què es dóna compliment a la normativa vigent en matèria d’accessibilitat universal i, va assegurar el Reial Patronat, “ens situa a l’avantguarda internacional per blindar el dret constitucional accés a la informació”.
A més, l’entitat va subratllar que amb aquest projecte d’innovació tecnològica «pretén donar servei de ràdio accessible per a persones sordes a través dels diferents canals d’emissió: TDT, WEB, RTVE Play i xarxes socials».
Per assolir aquest fi s’emetran al llarg d’aquest dilluns, en directe i de manera automàtica, subtítols generats amb una eina desenvolupada al CESyA, coneguda com a ‘Mercuri’, i recolzada per un sistema de transcripció en directe (en aquesta ocasió es utilitzarà el transcriptor de Google).
Font: SERVIMEDIA
