El Teatre Lliure explora els límits de la Llengua de Signes Catalana amb l’estrena de l’obra ‘Treballs forçats’

La peça, dirigida per Nico Jongen, situa la llengua de signes catalana al mateix nivell escènic que la paraula oral en una proposta de la companyia Ça marche

El Teatre Lliure explora els límits del llenguatge amb l'estrena de l'obra ‘Treballs forçats’
Una escena de l’obra ‘Treballs forçats’ // Foto: Teatre Lliure

L’Espai Lliure de Montjuïc acull, des del 9 fins al 18 de gener de 2026, una proposta escènica que desafia les convencions comunicatives. Treballs forçats, amb dramatúrgia de Roberto Fratini i direcció de Nico Jongen, s’endinsa en la relació entre el cos i la paraula a través de la col·laboració amb intèrprets no professionals de la comunitat sorda de Barcelona. L’espectacle, que compta amb la col·laboració de Berta Frigola, forma part dels programes Ànima Lliure i del projecte educatiu de la institució.

Una nova jerarquia comunicativa a l’escena

El muntatge gira al voltant de la figura de Pepita Cedillo, una dona sorda que narra històries i interactua amb en Javi, intèrpret de Llengua de Signes Catalana (LSC). Lluny d’utilitzar la figura de l’intèrpret com un mer complement d’accessibilitat, l’obra estableix un diàleg constant on la LSC i el castellà oral conviuen en un mateix pla. Segons la proposta de Jongen, la interacció entre ambdós personatges construeix un »teixit comunicatiu propi» que permet que el relat arribi a l’espectador des de múltiples dimensions sensorials, qüestionant qui té el poder de la paraula.

La peça es defineix com una exploració sobre la necessitat humana d’explicar històries per construir una identitat col·lectiva. Mitjançant el gest, la vibració i el silenci, l’espectacle proposa un viatge on la llengua de signes esdevé l’eix de l’escriptura escènica. L’obra, recomanada a partir dels 14 anys, té una durada d’una hora i quart i inclou un col·loqui de 30 minuts en finalitzar la funció per debatre sobre els mecanismes de la comunicació i les seves dificultats.

Accessibilitat i horaris de representació

Les funcions es duran a terme de dimecres a dissabte a les 19.30 h i els diumenges a les 18.30 h, amb una sessió especial per a escolars el 14 de gener. Pel que fa a l’accessibilitat, el Teatre Lliure ha confirmat que totes les funcions disposen de LSC, assistència auditiva via mòbil i sobretítols, mentre que el dia 16 de gener s’oferirà el servei d’audiodescripció

- PUBLICITAT -
Banner Col·lectiu Ronda 300x600

Subscriu-te a la Newsletter

Per estar al dia de tota l'actualitat del món de la diversitat funcional a Catalunya

Mireia Guilera
Mireia Guilera
De sempre m’ha apassionat el periodisme. Fa un parell d’anys vaig presentar-me a la prova de majors de 25 anys de la Universitat per a obtenir la titulació de periodisme. No vaig aprovar l’examen d'accés però això no va ser un impediment per a fer realitat el meu somni ... Des del novembre de 2019 col·laboro amb el Diari de la DisCapacitat. La veritat és que he aprés molt i espero seguir aprenent d’aquesta professió. Actualment també presento el programa 'Asteriode B612' a Ràdio Caldes. Escolta'l en el següent enllaç https://www.radiocaldes.cat/programs/asteroide-b612-dilluns-12h-quinzenal/radiocaldes_podcast_15584?ref=wa

FER UN COMENTARI

Introduïu el vostre comentari.
Introduïu el vostre nom aquí

ÚLTIMES NOTÍCIES